1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:41,417 --> 00:00:45,583 LE SOL SOUS MES PIEDS 4 00:01:06,750 --> 00:01:08,917 "Je n'ai pas encore vu la lumière du jour. 5 00:01:10,167 --> 00:01:12,500 Non pas que je crains la lumière du jour, 6 00:01:13,958 --> 00:01:16,208 mais l'aube est bonne pour ma vie intérieure. 7 00:01:17,333 --> 00:01:19,458 C'est censé guérir mon âme. 8 00:01:28,708 --> 00:01:31,250 C'est aussi la période de l'année 9 00:01:32,000 --> 00:01:34,792 qui drape les ténèbres sur les ténèbres. 10 00:01:35,417 --> 00:01:37,875 Mes cils sont bien fermés 11 00:01:39,375 --> 00:01:41,750 pour éteindre la lumière de la vie. 12 00:01:51,000 --> 00:01:52,750 Je ne veux pas continuer. 13 00:01:54,083 --> 00:01:55,917 Laisse-moi dormir. 14 00:01:57,458 --> 00:01:59,500 Laisse-moi me reposer pour toujours. 15 00:02:00,333 --> 00:02:03,917 je ne veux pas voir vos lumières plus jamais. 16 00:02:21,792 --> 00:02:23,000 Wegenstein. 17 00:02:23,042 --> 00:02:26,417 Docteur Hofegger. Clinique externe de toxicologie. 18 00:02:26,458 --> 00:02:29,375 Est-ce que je parle à Caroline Wegenstein ? - Elle est morte ? 19 00:02:49,042 --> 00:02:50,667 Mme Wegenstein ? 20 00:02:51,250 --> 00:02:54,667 Madame Wegenstein, m'entendez-vous ? Ta sœur est là. 21 00:02:57,708 --> 00:02:59,667 Elle était réveillée à l'instant. 22 00:03:00,917 --> 00:03:05,000 Nous lui avons immédiatement pompé le ventre. L'empoisonnement est sous contrôle. 23 00:03:05,042 --> 00:03:07,375 Le psychiatre l'a déjà vue. 24 00:03:09,292 --> 00:03:12,375 Devons-nous la transférer au service psychiatrique ? 25 00:03:13,917 --> 00:03:17,042 Oui. Elle a ces épisodes une fois par an. 26 00:03:18,125 --> 00:03:20,917 Nous avons les dossiers sur ses traitements stationnaires. 27 00:03:20,958 --> 00:03:25,542 Mais je ne trouve aucune information sur les tentatives de suicide antérieures. 28 00:03:25,583 --> 00:03:28,125 Je ne pense pas qu'elle voulait se suicider. 29 00:03:29,667 --> 00:03:33,000 Nous parlons de une dose très élevée de tranquillisants. 30 00:03:33,542 --> 00:03:38,250 Oui, mais elle ne mange pratiquement rien et prend du Zyprexa, du Valium, du Zolpidem, 31 00:03:38,292 --> 00:03:40,542 divers analgésiques et laxatifs. 32 00:03:40,583 --> 00:03:45,125 Chacun avec ses propres effets secondaires, et quand elle ne va pas bien, elle prend la mauvaise dose. 33 00:03:46,583 --> 00:03:51,583 Puis elle fait une dépression et s'engage dans un hôpital psychiatrique ou s'admet. 34 00:03:51,625 --> 00:03:54,458 Elle reçoit de nouveaux médicaments et les choses se passent bien pendant un moment. 35 00:03:57,875 --> 00:03:59,958 Pouvez-vous la couvrir à nouveau ? 36 00:04:05,042 --> 00:04:08,583 Serez-vous là pour le transfert ? - Je travaille à l'étranger. 37 00:05:06,042 --> 00:05:09,792 Je pensais que tu venais à midi. - Ai-je réservé le mauvais vol ? 38 00:05:09,833 --> 00:05:13,375 Non, je l'ai raté. Il y avait un accident sur le chemin de l'aéroport. 39 00:05:16,292 --> 00:05:18,167 Maintenant, les deux pièces tombèrent. 40 00:05:18,917 --> 00:05:21,458 630 calories. - D'accord. 41 00:05:21,500 --> 00:05:25,625 Envie d'une tasse de café ? - Je vais l'avoir. Se détendre! C'est ton anniversaire. 42 00:05:26,125 --> 00:05:28,750 D'accord, qui est le prochain ? - La bougie goutte... 43 00:05:30,083 --> 00:05:31,792 C'est en feu maintenant ! 44 00:05:46,417 --> 00:05:49,292 Serez-vous là pour la conférence téléphonique ? - Bien sûr. 45 00:05:51,667 --> 00:05:53,958 Birgit a dit que quelque chose de privé était survenu. 46 00:05:54,000 --> 00:05:57,667 Il y a eu des problèmes avec les locataires de l'appartement dont j'ai hérité. 47 00:06:00,292 --> 00:06:02,375 Tu as l'air vraiment stupide. 48 00:07:54,542 --> 00:07:58,042 La stratégie du marketing direct et ainsi de suite avaient du sens. 49 00:07:58,083 --> 00:08:02,625 Mais Internet a changé le marché. - Ne touchez pas à mes représentants. 50 00:08:02,667 --> 00:08:05,958 Faisons face à l'avenir et rendre cette entreprise à nouveau forte. 51 00:08:06,000 --> 00:08:11,625 Introduisons des canaux de vente modernes basés sur l'expérience de son personnel de longue date. 52 00:08:12,125 --> 00:08:14,250 Et vous pouvez en faire partie. 53 00:08:14,750 --> 00:08:17,333 Je suis dans cette entreprise depuis 27 ans maintenant. 54 00:08:18,125 --> 00:08:22,708 Je suis devenu chef de ce département en 1996. Tu n'avais même pas fini l'école à ce moment-là. 55 00:08:24,000 --> 00:08:27,292 Monsieur Giese, essayez simplement de voir une perspective différente. 56 00:08:27,333 --> 00:08:29,458 L'entreprise a besoin d'innovation. 57 00:08:30,125 --> 00:08:33,500 Presque personne n’aime les changements. Mais la stagnation n’est pas une option. 58 00:08:33,542 --> 00:08:36,625 Tant que nous respirons, nous sommes en constante évolution. 59 00:08:36,667 --> 00:08:41,208 Les gens m'ont toujours assuré que notre système de représentation fonctionne très bien. 60 00:08:41,250 --> 00:08:44,583 Cela fait 17 ans que ça se passe bien. - Monsieur Giese... 61 00:08:45,792 --> 00:08:48,250 Vous croyez en Zenzius, n'est-ce pas ? 62 00:08:48,292 --> 00:08:52,875 Mais Zenzius est confronté à des difficultés et c'est notre travail de trouver une solution. 63 00:08:53,833 --> 00:08:56,375 Il va évidemment falloir que les choses changent. 64 00:08:57,000 --> 00:08:59,125 Vous le savez parfaitement. 65 00:08:59,625 --> 00:09:01,958 Il faut aussi voir le côté positif. 66 00:09:02,000 --> 00:09:05,375 Nous parlerons directement aux chefs de département. 67 00:09:06,417 --> 00:09:10,042 Et tu as fait partie de cette entreprise trop long pour être contourné. 68 00:09:12,125 --> 00:09:13,792 Au revoir. - Passe une bonne journée. 69 00:09:13,833 --> 00:09:15,083 Toi aussi. 70 00:09:16,792 --> 00:09:19,083 Elle m'a vraiment énervé. 71 00:09:19,125 --> 00:09:22,292 Je déteste quand ils commencent à transpirer. 72 00:09:22,333 --> 00:09:24,458 Tu as réussi, Lola. 73 00:09:24,500 --> 00:09:27,542 Nous pouvons conserver les deux tiers du personnel. C'était toi ! 74 00:09:27,583 --> 00:09:31,708 Vous avez fait mon travail ici. À la fin de l'année, vous serez associé principal. 75 00:09:32,417 --> 00:09:35,333 Puis Sydney. Nous ferons Browning ensemble. 76 00:09:35,958 --> 00:09:37,958 Cela va être un grand coup pour nous. 77 00:09:41,167 --> 00:09:45,792 Veuillez garder la ligne. Votre appel recevra une réponse dans les plus brefs délais. 78 00:09:48,375 --> 00:09:50,875 Mme Wegenstein ? - Bonjour, Monsieur... 79 00:09:50,917 --> 00:09:52,750 Muhr. Je suis son principal soignant. 80 00:09:52,792 --> 00:09:56,500 Le transfert s'est bien passé. Ta sœur est réactif et est actuellement examiné. 81 00:09:56,542 --> 00:09:59,375 Je peux te faire passer, mais ne vous attendez pas à grand-chose. 82 00:09:59,417 --> 00:10:01,708 Mais vous connaissez la situation. - Oui. 83 00:10:01,750 --> 00:10:03,583 Mon collègue va... -Lola ? 84 00:10:03,875 --> 00:10:05,417 Juste une seconde.- Tenez la ligne. 85 00:10:07,167 --> 00:10:10,833 Je voulais juste te dire qu'il est 16h08. - Et? 86 00:10:10,875 --> 00:10:14,083 La conférence téléphonique. Tout le monde attend déjà. 87 00:10:19,750 --> 00:10:22,583 Sebastian dit : Degenhardt est de bonne humeur. - D'accord. 88 00:10:23,250 --> 00:10:26,000 Ça m'a pris pas mal de temps jusqu'à ce que je le découvre. 89 00:10:26,042 --> 00:10:29,042 Vous ne pouvez rien en tirer. 90 00:10:29,083 --> 00:10:31,583 Elle sait très bien le cacher. 91 00:10:31,625 --> 00:10:34,792 Bonjour Docteur Degenhardt, Mme Schmied-Steinz et M. Bacher. 92 00:10:34,833 --> 00:10:37,750 Bonjour et désolé pour le retard. - Bonjour. Bon... 93 00:10:37,792 --> 00:10:39,667 Prêt à participer. 94 00:10:39,708 --> 00:10:43,042 Madame Wegenstein, je demandais juste M. Bacher et M. Selikovsky 95 00:10:43,083 --> 00:10:46,375 pourquoi tu nous l'as caché pendant si longtemps que tu viens de Vienne ? 96 00:10:46,708 --> 00:10:50,208 Il n'y a pas de quoi avoir honte, n'est-ce pas, Bacher ? 97 00:10:50,250 --> 00:10:53,542 Je n'ai rien caché, cela n’est tout simplement jamais arrivé. 98 00:10:53,583 --> 00:10:55,417 Et c'est vraiment dommage. 99 00:10:55,458 --> 00:10:59,875 Demandez à Mme Schmied-Steinz pour organiser un dîner à mon retour en ville. 100 00:11:00,167 --> 00:11:02,667 Et je vous rejoindrai, bien sûr. - Excellente idée. 101 00:11:03,417 --> 00:11:07,917 Permettez-moi de vous présenter nos projets. - Puis-je dire quelque chose d'abord ? 102 00:11:07,958 --> 00:11:11,042 AIDE-MOI. ILS ONT M'a enfermé ici. AIDE-MOI. 103 00:11:11,083 --> 00:11:14,542 J'ai regardé les chiffres. Et avant de regarder vers l'avenir, 104 00:11:14,583 --> 00:11:18,250 J'aimerais discuter de quelques problèmes concernant les chiffres passés. 105 00:11:20,958 --> 00:11:22,542 Hé! - Mme Wegenstein ? 106 00:11:22,583 --> 00:11:26,500 Euh... Ouais, mon collègue a déjà préparé une table 107 00:11:26,542 --> 00:11:30,375 contenant les détails comptables que nous vous enverrons par e-mail. 108 00:11:30,417 --> 00:11:33,750 Ensuite, nous pouvons nous assurer nous faisons référence aux mêmes données. 109 00:11:34,667 --> 00:11:39,625 Et si vous avez d'autres questions ou des questions concernant les détails, 110 00:11:39,667 --> 00:11:41,833 n'hésitez pas à nous contacter. 111 00:12:03,875 --> 00:12:05,667 Matin. - Matin. 112 00:12:30,000 --> 00:12:31,583 Lola ? 113 00:12:32,000 --> 00:12:34,292 Conny ? -Lola... 114 00:12:35,417 --> 00:12:37,000 Est-ce que ça va ? 115 00:12:38,208 --> 00:12:39,625 Matin. 116 00:12:39,667 --> 00:12:41,792 Conny, je te rappelle, d'accord ? 117 00:12:41,833 --> 00:12:43,375 Promesse. 118 00:12:45,750 --> 00:12:47,542 Conny ? - Matin. 119 00:12:49,708 --> 00:12:53,917 C'est une approche standard, l'habituelle stratégie. Un cas d’école, si vous préférez. 120 00:12:53,958 --> 00:12:57,708 C'est donc le projet parfait pour une équipe jeune et ambitieuse. 121 00:12:58,542 --> 00:13:00,125 Merci, Jurgen. 122 00:13:01,000 --> 00:13:04,458 Où en sommes-nous des négociations ? - Je suis sur les traces de Bacher. 123 00:13:04,500 --> 00:13:09,042 Il joue un rôle déterminant dans la prise de décision processus du conseil d’administration et des banques. 124 00:13:09,500 --> 00:13:12,833 Et Elise est très confiante que nous obtiendrons le poste. 125 00:13:13,292 --> 00:13:14,958 Et qui va rester ? 126 00:13:15,458 --> 00:13:17,667 Juste quelques-uns. Peut-être deux. Trois maximum. 127 00:13:18,500 --> 00:13:23,000 Je m'entends bien avec ces gens. Je suis du genre terre-à-terre. Ils aiment ça. 128 00:13:23,042 --> 00:13:25,833 Bien sûr. Il est un peu tôt pour constituer l'équipe. 129 00:13:25,875 --> 00:13:28,583 Mais Elise choisira ceux qui conviennent le mieux au travail. 130 00:13:28,625 --> 00:13:32,208 La décision sera prise fondée sur la compétence professionnelle. 131 00:13:32,250 --> 00:13:34,792 Merci. Et c'est vous qui en jugez ? 132 00:13:34,833 --> 00:13:37,958 Vous devez apprendre quelques choses avant de pouvoir diriger une équipe. 133 00:13:38,000 --> 00:13:41,667 Et qu'est-ce qui donne à Sebastian l'autorité juger ma performance ? 134 00:13:41,708 --> 00:13:43,708 Faisons notre travail. 135 00:13:44,292 --> 00:13:47,625 Je dois y aller. J'ai une réunion avec les partenaires. 136 00:13:48,583 --> 00:13:50,833 Je serai absent quelques heures. 137 00:14:29,417 --> 00:14:31,208 Bon appétit. 138 00:14:36,333 --> 00:14:39,375 C'est la première chose ils nous ont donné à manger. 139 00:14:45,208 --> 00:14:49,917 Le fou dans ma chambre mange le caoutchouc mousse sous son matelas. 140 00:14:52,542 --> 00:14:55,417 Elle a la bonne idée. Nous n’obtenons rien d’eux. 141 00:14:58,417 --> 00:15:00,458 Tu as l'air beaucoup mieux. 142 00:15:06,417 --> 00:15:07,708 Vous êtes enfin là. 143 00:15:08,917 --> 00:15:11,083 Je vais manger et ensuite nous partirons. 144 00:15:14,292 --> 00:15:17,958 Vous ne pouvez pas partir d'ici maintenant. Vous n'êtes pas encore assez bien. 145 00:15:24,167 --> 00:15:26,500 Des pilules et des infusions tout le temps. 146 00:15:28,708 --> 00:15:30,292 Alors comment devrais-je... 147 00:15:32,625 --> 00:15:34,250 Je ne peux pas de toute façon. 148 00:15:36,792 --> 00:15:38,833 Je veux des somnifères, mais... 149 00:15:39,375 --> 00:15:41,375 Rien. En guise de punition. 150 00:15:47,625 --> 00:15:49,542 Et ils ne le savent même pas... 151 00:15:51,542 --> 00:15:53,125 ...combien... 152 00:15:59,375 --> 00:16:01,958 ... combien et ce que j'ai pris. Combien... 153 00:16:09,750 --> 00:16:11,583 120 pilules. 154 00:16:12,083 --> 00:16:13,667 Certainement pas. 155 00:16:15,708 --> 00:16:17,458 Vraiment, Conny. 156 00:16:18,542 --> 00:16:21,792 Cela ne peut pas être exact. 120 pilules ? 157 00:16:23,667 --> 00:16:27,417 Tu étais idiot et confus et j'ai pris la mauvaise dose. 158 00:16:27,458 --> 00:16:31,708 Mais 120 ? Cela assommerait un taureau. - C'était 120 pilules. 159 00:16:35,625 --> 00:16:37,333 Veux-tu m'emmener, s'il te plaît ? 160 00:16:38,667 --> 00:16:40,375 Emmène-moi avec toi. S'il te plaît. 161 00:16:43,250 --> 00:16:44,958 Je ne peux pas. JE... 162 00:16:46,583 --> 00:16:49,833 Ils veulent te garder ici encore un peu et tu es... 163 00:16:49,875 --> 00:16:52,333 Vous n'êtes pas encore assez bien. 164 00:16:53,625 --> 00:16:55,875 Je fais une thérapie tous les après-midi. 165 00:16:57,583 --> 00:16:59,292 Mais c'est une torture. 166 00:17:00,875 --> 00:17:03,625 Et si je ne le fais pas... ce qu'ils veulent... 167 00:17:07,250 --> 00:17:09,375 Je ne pense pas qu'ils aient fait ça. 168 00:17:27,417 --> 00:17:29,333 Quand personne ne te croit... 169 00:17:31,042 --> 00:17:32,542 Je suis désolé. 170 00:17:33,542 --> 00:17:36,167 Vous avez raison, bien sûr. Je suis désolé. 171 00:17:38,958 --> 00:17:42,792 Je suis sûr que ce n'est pas facile ici, mais ils veulent seulement vous aider. 172 00:17:51,833 --> 00:17:55,375 Ils veulent tuer. Je n'ai pas le droit de le faire moi-même. 173 00:17:58,708 --> 00:18:01,167 Mais je sais avec qui ils ont arrangé ça. 174 00:18:58,167 --> 00:19:00,625 Si tu ne m'emmènes pas avec toi, je serai mort. 175 00:19:01,375 --> 00:19:03,833 Conny, je dois travailler. 176 00:19:05,833 --> 00:19:08,000 Conny, tu iras mieux bientôt. 177 00:19:08,500 --> 00:19:10,167 Vous le savez, n'est-ce pas ? 178 00:19:11,625 --> 00:19:15,250 On peut parler au téléphone, Conny. - Ils nous écoutent. 179 00:19:21,000 --> 00:19:22,917 Tu dois me protéger. 180 00:19:23,750 --> 00:19:25,583 J'essaie. 181 00:19:27,125 --> 00:19:30,042 Mais tu dois travailler avec moi, d'accord ? 182 00:19:31,708 --> 00:19:33,292 Écoute... 183 00:19:33,958 --> 00:19:38,167 Les médicaments vous stabiliseront. Et toi sachez-le, si vous êtes honnête avec vous-même. 184 00:19:39,083 --> 00:19:44,083 Faites juste un petit pas chaque jour, à votre rythme. 185 00:19:44,708 --> 00:19:46,458 D'accord? 186 00:19:46,500 --> 00:19:49,000 Et puis vous pourrez rentrer chez vous. D'accord? 187 00:19:56,125 --> 00:20:00,083 Je reviendrai dès que je peux. - Tu es une mauvaise personne. 188 00:20:00,125 --> 00:20:02,000 Tu me mens. 189 00:20:02,042 --> 00:20:07,042 je sais très bien que tu leur as dit de me faire ça. 190 00:20:07,083 --> 00:20:09,167 Espèce de putain de pute ! 191 00:20:09,417 --> 00:20:13,875 Espèce de putain de salope ! Espèce de putain de pute ! 192 00:20:14,958 --> 00:20:18,917 Madame Wegenstein, tout ira bien bientôt. Mme Wegenstein, nous allons... 193 00:20:19,625 --> 00:20:23,875 Nous réparerons vos jambes puis vos bras... 194 00:20:23,917 --> 00:20:26,792 Lola ! - Essayez de vous calmer. 195 00:20:35,750 --> 00:20:37,875 Oups... - Désolé. 196 00:20:37,917 --> 00:20:42,167 Étiez-vous juste avec Mme Wegenstein ? Es-tu sa sœur ? Docteur Hoffmann. Bonjour. 197 00:20:42,208 --> 00:20:43,958 Caroline Wegenstein. 198 00:20:44,000 --> 00:20:47,500 Ne vous inquiétez pas trop. Elle est bien meilleure que tu ne le penses. 199 00:20:48,292 --> 00:20:49,833 Que veux-tu dire? 200 00:20:50,292 --> 00:20:52,750 Cela fait partie de son trouble. 201 00:20:52,792 --> 00:20:57,042 La propension à la manipulation, intrigue et drame 202 00:20:57,083 --> 00:20:59,792 dont nous venons tous d'être témoins. 203 00:21:00,708 --> 00:21:03,333 Tu veux dire elle s'est attachée exprès ? 204 00:21:03,875 --> 00:21:06,208 Je connais ta sœur... - Je vais par là. 205 00:21:06,250 --> 00:21:10,042 Bien sûr, la sortie. J'ai connu ta sœur depuis la dernière fois qu'elle était ici. 206 00:21:10,083 --> 00:21:12,042 Elle est très intelligente. 207 00:21:12,083 --> 00:21:16,417 Elle fait preuve d'une incroyable résistance à être sédatif par des médicaments. 208 00:21:16,458 --> 00:21:18,875 Elle est articulée. 209 00:21:18,917 --> 00:21:21,583 Elle connaît les méthodes de traitement ici. 210 00:21:21,625 --> 00:21:26,250 Elle est débrouillarde. Cela signifie elle sait exactement sur quels boutons appuyer. 211 00:21:26,667 --> 00:21:29,667 Elle essaie même de jouer nous, médecins, les uns contre les autres. 212 00:21:29,708 --> 00:21:33,708 Mais ce sont tous des symptômes de sa paranoïa et non... 213 00:21:33,750 --> 00:21:37,833 Vous fuyez à nouveau la thérapie ? - Je bois juste une cigarette avec un ami. 214 00:21:37,875 --> 00:21:40,250 La prochaine fois Je vais vous mettre dans le service turquoise. 215 00:21:40,292 --> 00:21:45,042 Le turquoise ne me convient pas. Attendez une seconde. Au revoir. Je suis désolé. 216 00:23:13,500 --> 00:23:17,125 JE REGARDE MON CORPS Et je ne me vois pas. 217 00:23:17,167 --> 00:23:20,625 JE PEUX BOUGER, ET JE N'arrive pas à marcher correctement. 218 00:25:30,958 --> 00:25:32,833 Qui es-tu? 219 00:25:35,042 --> 00:25:36,625 La pauvre. 220 00:25:47,833 --> 00:25:49,292 Hé, chat. 221 00:25:54,458 --> 00:25:56,375 Voici votre permis de conduire. 222 00:25:57,792 --> 00:25:59,667 Merci. - Merci. 223 00:26:01,542 --> 00:26:05,708 Vous n'avez pas renseigné la date de retrait. - Je veux laisser ça ouvert. 224 00:26:06,458 --> 00:26:10,917 Mais nous devons savoir quand vous viendrez la chercher. - Je paierai deux semaines à l'avance. 225 00:26:10,958 --> 00:26:13,792 D'accord. Je vais chercher ta monnaie. - Non, garde-le. 226 00:26:15,667 --> 00:26:18,083 D'accord. Merci. Très gentil de votre part. 227 00:26:19,042 --> 00:26:22,000 D'accord alors. Dites au revoir. - Il est... 228 00:26:22,042 --> 00:26:26,083 Il a traversé une période difficile... - Séparation ? 229 00:26:26,125 --> 00:26:28,167 J'ai remarqué que quelque chose n'allait pas. 230 00:26:28,208 --> 00:26:31,917 Mais ne vous inquiétez pas. Il est entre d'excellentes mains ici. 231 00:26:31,958 --> 00:26:36,958 Nous avons ici une approche thérapeutique et un changement de décor lui convient mieux maintenant. 232 00:26:43,417 --> 00:26:44,750 Wegenstein. 233 00:26:45,542 --> 00:26:48,958 Lola ? C'est moi. Es-tu seul? 234 00:26:50,000 --> 00:26:54,833 Je... je viens de... Je me suis endormi dans la salle de conférence. 235 00:26:55,292 --> 00:26:58,000 Laissez les autres s'occuper des détails. 236 00:26:58,042 --> 00:27:02,167 Oui, mais tu me connais. Je dois tout faire moi-même. 237 00:27:02,208 --> 00:27:05,208 Je sais, chérie. Tu me manques tellement. 238 00:27:05,250 --> 00:27:07,375 Tu me manques aussi.- Y arriveras-tu ? 239 00:27:07,417 --> 00:27:11,917 Eh bien... Oui, bien sûr. Nous venons de terminer la présentation finale. 240 00:27:11,958 --> 00:27:13,417 Et...- Déléguez-le ! 241 00:27:13,458 --> 00:27:16,167 Je rencontre Bacher et Degenhardt après-demain. 242 00:27:16,208 --> 00:27:19,000 Super. Le travail de suivi est votre grande chance. 243 00:27:19,042 --> 00:27:23,083 Si nous ne l'obtenons pas, vous serez coincé à Hildesheim pendant huit mois. 244 00:27:23,125 --> 00:27:25,125 Je sais. 245 00:27:25,167 --> 00:27:28,000 Et...- Écoute, je dois retourner travailler maintenant. 246 00:27:28,042 --> 00:27:31,750 Ne laisse pas les autres voir votre proposition de projet pour Sydney. 247 00:27:31,792 --> 00:27:33,417 Oui. Bien sûr. 248 00:27:34,542 --> 00:27:38,208 Et peut-être que nous pourrions louer un appartement ensemble là-bas. - Je ne peux pas parler pour le moment. 249 00:27:45,083 --> 00:27:48,417 J'avais envie de revoir les chiffres une fois de plus. - J'y suis. 250 00:27:54,542 --> 00:27:56,958 Étiez-vous à l'aéroport cet après-midi ? 251 00:28:00,833 --> 00:28:05,458 Eh bien, j'ai rencontré un client là-bas. Il avait fait escale entre deux vols. 252 00:28:08,542 --> 00:28:10,208 Un client ? 253 00:28:11,042 --> 00:28:12,917 Un client potentiel. 254 00:28:15,875 --> 00:28:17,958 Ce ne sont pas mes affaires de toute façon. 255 00:28:19,042 --> 00:28:20,958 J'ai aussi eu des offres. 256 00:28:22,333 --> 00:28:23,708 Et? 257 00:28:24,625 --> 00:28:27,083 Peut-être quand j'aurai la trentaine. 258 00:28:27,125 --> 00:28:29,125 J'aime le frisson ici. 259 00:28:29,167 --> 00:28:31,667 Tout bouleverser en seulement 50 jours ! 260 00:28:32,667 --> 00:28:34,583 C'est génial. 261 00:28:34,875 --> 00:28:36,667 Je peux finir ça pour toi. 262 00:28:36,708 --> 00:28:39,708 De toute façon, je ne peux pas dormir jusqu'à ce que ce projet soit terminé. 263 00:28:40,458 --> 00:28:42,417 48 ? 264 00:29:06,792 --> 00:29:12,458 Si vous avez besoin d'aide, appuyez sur le bouton d'urgence pendant six secondes. 265 00:29:12,500 --> 00:29:15,625 Wegenstein. - J'ai été attaché au lit pendant 14 heures. 266 00:29:15,667 --> 00:29:17,500 Pas d'eau. Pas de toilettes. 267 00:29:18,333 --> 00:29:21,875 Tout était revenu à la normale dans soir. Ils m'ont même laissé dîner. 268 00:29:21,917 --> 00:29:24,208 Mais je n'ai pas mangé. - Conny, ils ne te feront pas de mal. 269 00:29:24,250 --> 00:29:27,125 Ils vont m'empoisonner. - Je ne pense pas. 270 00:29:27,667 --> 00:29:30,750 Vous traversez beaucoup de choses maintenant.- Oui, beaucoup. 271 00:29:30,792 --> 00:29:33,042 J'essaie de survivre. 272 00:29:33,083 --> 00:29:37,250 Vous devez m'aider. - Conny, je suis à Rostock. Je travaille ici. 273 00:29:42,917 --> 00:29:45,333 Conny, tu es toujours là ? 274 00:29:50,458 --> 00:29:52,375 Pourquoi es-tu toujours réveillé ? 275 00:30:03,333 --> 00:30:04,417 Conny ? 276 00:31:01,625 --> 00:31:05,000 Excusez-moi, je ne vous entends pas. à qui voulez-vous parler? 277 00:31:08,083 --> 00:31:09,917 Oui. Attendez une seconde. 278 00:31:10,792 --> 00:31:12,625 Lola, c'est pour toi. 279 00:31:12,667 --> 00:31:15,292 Wegenstein. - Le chat. 280 00:31:18,042 --> 00:31:20,625 Je l'ai amené dans un hôtel pour animaux de compagnie. 281 00:31:21,500 --> 00:31:24,500 C'est très sympa là-bas. Ils ont aussi un jardin. 282 00:31:26,625 --> 00:31:28,542 Matin. 283 00:31:28,583 --> 00:31:31,417 Comment s'appelle-t-il ?- Ils me font du mal, Lola. 284 00:31:39,833 --> 00:31:42,375 Avez-vous reçu le tableau ? - Oui, je l'ai compris. 285 00:31:42,417 --> 00:31:44,542 Là-bas... - Oui, je vois. 286 00:31:45,750 --> 00:31:47,667 J'ai besoin des toilettes. De retour dans cinq heures. 287 00:31:53,042 --> 00:31:55,375 Hôpital Otto Wagner. Quartier 22. 288 00:31:55,417 --> 00:31:57,958 Wegenstein. Je veux parler à ma sœur. 289 00:31:58,000 --> 00:32:00,708 Elle est en séance de thérapie maintenant. Désolé. 290 00:32:00,750 --> 00:32:02,875 Alors laissez-moi parler à son médecin. 291 00:32:02,917 --> 00:32:05,000 Le médecin est occupé en ce moment. 292 00:32:07,667 --> 00:32:11,292 Ma sœur insiste sur le fait que elle est maltraitée dans votre service. 293 00:32:11,333 --> 00:32:15,917 Si tu ne me laisses pas parler à son médecin maintenant, je vais intenter une action en justice. 294 00:32:16,500 --> 00:32:20,458 Je vais en informer le médecin que vous souhaitez être rappelé. 295 00:32:21,542 --> 00:32:24,333 Mais ça prendra du temps. C'est très chargé aujourd'hui. 296 00:32:24,375 --> 00:32:29,792 Ma sœur n'arrête pas de m'appeler et de me dire qu'elle est maltraitée dans votre service. 297 00:32:29,833 --> 00:32:33,667 Je sais ce que tu vas dire... - Elle ne téléphone pas. 298 00:32:35,292 --> 00:32:38,708 Quoi... Que veux-tu dire ? - Eh bien, comme je l'ai dit. 299 00:32:38,750 --> 00:32:41,417 On ne lui a jamais demandé de téléphoner. 300 00:32:45,917 --> 00:32:47,208 Bonjour? 301 00:32:54,625 --> 00:32:58,750 Nous devons revoir l'affaire avec Elise. - D'accord. Je... Après la réunion. 302 00:32:58,792 --> 00:33:02,625 La réunion est déjà terminée. - Alors laisse l'imprimé sur mon bureau... 303 00:33:02,667 --> 00:33:05,958 Je voulais en discuter avec toi avant de... - Je dois juste... 304 00:33:54,542 --> 00:33:58,083 Je ne savais pas que tu venais aujourd'hui. - Vous êtes si belle. 305 00:34:08,958 --> 00:34:11,583 Je vais les mettre maintenant. - Bien sûr. 306 00:34:14,292 --> 00:34:16,708 Voilà. Et je vais les mettre ici. 307 00:34:25,750 --> 00:34:27,375 Pouvez-vous épargner 50 centimes ? 308 00:34:27,917 --> 00:34:30,500 Hé, j'ai faim. - Désolé. 309 00:34:30,542 --> 00:34:32,917 Bien sûr, tu es désolé. Allez! 310 00:34:32,958 --> 00:34:34,875 Une femme riche comme toi... 311 00:34:37,250 --> 00:34:39,625 Ta merde ne pue probablement pas, hein ? 312 00:34:40,875 --> 00:34:45,292 Et la compassion est une faiblesse. - Ce n'est pas la question ! 313 00:34:45,333 --> 00:34:47,333 N'est-ce pas ? - Non. 314 00:34:47,833 --> 00:34:50,833 Oh, alors c'est ma faute. - Oui, probablement. 315 00:34:51,708 --> 00:34:53,625 Comment peux-tu savoir ça ? 316 00:34:54,667 --> 00:34:57,250 Je ne peux pas. Et tu ne sais rien de moi. 317 00:34:57,292 --> 00:34:59,083 Je fais. Tu es une salope riche. 318 00:34:59,583 --> 00:35:04,042 Vous vendez votre âme pour de l'argent. Et tu n'en as rien à foutre de personne. 319 00:35:04,083 --> 00:35:08,667 Et même si tu ne te salis pas les mains, tu es toujours un putain de connard ! 320 00:35:20,125 --> 00:35:21,833 Bonne soirée. - Bonne soirée. 321 00:35:38,583 --> 00:35:41,542 Bonne soirée. Puis-je prendre votre commande ? 322 00:35:42,625 --> 00:35:47,167 Je prendrai les tagliatelles aux cèpes. - Bien sûr. 323 00:35:47,208 --> 00:35:49,208 Un petit pour moi. 324 00:35:50,208 --> 00:35:51,708 Merci. - Rien? 325 00:35:51,750 --> 00:35:55,542 je prends le carpaccio de thon et puis un coq au vin. 326 00:35:55,583 --> 00:35:57,375 Bien sûr. - Rien pour moi. 327 00:35:57,708 --> 00:36:01,917 On prendra le club sandwich avec des frites, la salade de dinde. 328 00:36:01,958 --> 00:36:06,333 Une bouteille d'Albariño et de minéraux... - Des frites de patates douces à la place... 329 00:36:06,375 --> 00:36:11,333 Des frites de patates douces au lieu des frites normales. Et une bouteille d'eau minérale. Merci. 330 00:36:26,958 --> 00:36:31,750 A ce stade, chaque appel téléphonique peut être décisif. Prends-le. Continue. 331 00:36:36,542 --> 00:36:39,917 C'est probablement Bacher. Il veut toujours parler le soir. 332 00:36:44,167 --> 00:36:46,042 Wegenstein. Bonne soirée. 333 00:36:47,333 --> 00:36:49,042 Je vous vois. 334 00:36:51,125 --> 00:36:52,833 Pas de problème, je ne suis pas occupé. 335 00:36:54,042 --> 00:36:55,958 Pourquoi es-tu nue ? 336 00:36:58,292 --> 00:37:01,208 Où es-tu ?- Je me suis procuré un téléphone portable. 337 00:37:02,750 --> 00:37:05,292 Je sais qu'ils mettent tous les téléphones sur écoute. 338 00:37:05,333 --> 00:37:07,625 C'est pourquoi je vais me débarrasser de ce téléphone. 339 00:37:08,625 --> 00:37:11,833 Personne d'autre ne peut m'aider, Lola. Juste toi. 340 00:37:12,667 --> 00:37:16,792 Tu es très gentil, mais tu me surestimes.- Arrête de dire des conneries. 341 00:37:17,250 --> 00:37:19,750 Vous ne pouvez pas être à Rostock. 342 00:37:20,333 --> 00:37:23,292 Conny, je veux juste t'aider. Je veux que tu ailles bien. 343 00:37:23,333 --> 00:37:27,417 Je travaille pour pouvoir payer pour toi une fois qu'ils vous auront laissé partir. 344 00:37:28,042 --> 00:37:30,000 Ils m'ont déjà laissé partir. 345 00:37:30,875 --> 00:37:32,792 Quoi? 346 00:37:32,833 --> 00:37:36,458 Vous n'écoutez pas ? Je n'ai jamais été aussi courageuse, Lola. 347 00:37:37,125 --> 00:37:40,250 Je suis monté dans un avion. Tout seul. 348 00:37:41,458 --> 00:37:43,333 Revenez à la fenêtre. 349 00:37:44,083 --> 00:37:46,000 Tu pourrais au moins me faire signe. 350 00:37:48,125 --> 00:37:49,458 Lola ? 351 00:38:13,042 --> 00:38:15,917 Où es-tu? - Derrière toi. 352 00:38:18,417 --> 00:38:20,333 Tu veux me voir ou pas ? 353 00:38:21,417 --> 00:38:24,750 Je peux te voir maintenant. Vous avez l'air ridicule. 354 00:38:24,792 --> 00:38:27,292 Dis-moi où tu es en ce moment, ou je raccroche. 355 00:38:38,375 --> 00:38:41,125 Je viens de lui parler. Elle m'a appelé. 356 00:38:41,875 --> 00:38:44,667 Quelqu’un vous a fait une blague. Ta sœur dort. 357 00:38:44,708 --> 00:38:48,750 Et je tiens le seul téléphone dans la salle au moment où nous parlons. 358 00:38:49,042 --> 00:38:54,167 Elle a dit qu'elle s'était procuré un portable. M'entendez-vous ? Elle s'est procuré un portable. 359 00:38:54,208 --> 00:38:56,917 Écoute, ta sœur est dans un service psychiatrique. 360 00:38:56,958 --> 00:39:02,125 Elle a été retenue et ne peut pas sortir et s'acheter un portable. D'accord? 361 00:39:02,167 --> 00:39:05,667 C'est impossible. - Comment sais-tu qu'elle dort ? 362 00:39:05,708 --> 00:39:08,917 Si tu veux, tu peux parler chez son médecin demain matin. 363 00:39:08,958 --> 00:39:12,833 C'est tout ce que je peux faire pour toi pour le moment. Merci de votre compréhension. 364 00:39:12,875 --> 00:39:15,125 Nous ne pouvons rien faire pour le moment. 365 00:39:33,333 --> 00:39:35,208 J'ai une sœur. 366 00:39:37,750 --> 00:39:41,833 Mais tu as dit que tu étais orphelin et tout seul. - Je suis orphelin et tout seul. 367 00:39:44,667 --> 00:39:47,042 Elle... Conny est malade. 368 00:39:48,917 --> 00:39:51,542 La grande sœur cool que j'ai eue autrefois... 369 00:39:52,792 --> 00:39:55,708 ...n'existe plus. - Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 370 00:39:57,000 --> 00:39:58,917 Schizophrénie paranoïde. 371 00:40:02,000 --> 00:40:04,875 Elle a été diagnostiquée à l'âge de 22 ans. 372 00:40:08,000 --> 00:40:11,250 C'était un an après la mort de ma mère. C'était juste nous deux. 373 00:40:12,750 --> 00:40:14,667 Elle était ma tutrice légale. 374 00:40:16,958 --> 00:40:18,917 Maintenant, je suis son tuteur légal. 375 00:40:23,125 --> 00:40:26,958 Elle ne peut prendre aucune décision ni payer ses factures. 376 00:40:27,000 --> 00:40:29,833 La plupart du temps, elle ne peut pas quitter la maison seule. 377 00:40:32,958 --> 00:40:35,875 Elle n'est pas faite pour cette vie. 378 00:40:42,667 --> 00:40:45,625 Elle a des hallucinations, croit aux complots... 379 00:40:49,417 --> 00:40:52,333 À l'époque, elle m'a dit 380 00:40:53,250 --> 00:40:57,917 que nos voisins voulaient prendre notre appartement et m'a mis dans un orphelinat. 381 00:40:59,583 --> 00:41:02,625 Et je n'en avais aucune idée tout était juste dans sa tête. 382 00:41:03,667 --> 00:41:05,458 Elle ne le savait pas elle-même. 383 00:41:11,917 --> 00:41:13,583 Et puis, un jour 384 00:41:14,750 --> 00:41:18,542 je suis revenu de l'école et elle n'était pas à la maison. 385 00:41:21,750 --> 00:41:24,625 Puis le téléphone a sonné dans la soirée. 386 00:41:25,750 --> 00:41:28,000 Elle appelait depuis une cabine téléphonique. 387 00:41:29,583 --> 00:41:33,417 Elle était sur le pont Kennedy, loin de chez nous. 388 00:41:36,083 --> 00:41:39,542 Elle ne savait pas comment elle était arrivée là. Elle était toujours en chemise de nuit. 389 00:41:46,625 --> 00:41:50,833 Puis les gens sont venus et m'a mis dans un orphelinat. 390 00:41:54,292 --> 00:41:56,292 Elle avait raison après tout. 391 00:42:10,333 --> 00:42:14,958 Nous n'avons rien en commun. Vous ne penseriez jamais que nous étions sœurs. 392 00:42:18,500 --> 00:42:21,333 C'est ta famille. - Non. 393 00:42:28,625 --> 00:42:30,375 Je m'occupe d'elle. 394 00:42:33,542 --> 00:42:35,167 Du mieux que je peux. 395 00:43:54,583 --> 00:43:57,042 Matin. - Matin. 396 00:44:06,125 --> 00:44:10,125 Pouvons-nous commencer ? - Oui. Commençons tout de suite. 397 00:44:10,167 --> 00:44:13,875 Nous voulions constituer l'équipe pour la présentation finale. 398 00:44:14,292 --> 00:44:17,417 La plupart des gens du conseil d’administration et de la banque me connaissent. 399 00:44:17,458 --> 00:44:22,542 Pour que nous puissions rassembler le reste de l'équipe quelles que soient les réunions précédentes. 400 00:44:22,583 --> 00:44:28,500 Je suggère que je fasse l'introduction. Sebastian parle des comptes clés et des partenaires, 401 00:44:28,542 --> 00:44:33,250 Cléments sur le marketing de détail et indirect et Jürgen sur l'analyse de rentabilisation et les prochaines étapes. 402 00:44:33,292 --> 00:44:34,792 Bien. 403 00:44:35,958 --> 00:44:38,417 Je pense que cela nous gagnerait beaucoup de confiance 404 00:44:38,458 --> 00:44:40,875 si notre équipe était majoritairement masculine. 405 00:44:40,917 --> 00:44:43,833 Cela n'a rien à voir avec vos qualifications. 406 00:44:43,875 --> 00:44:45,875 Tout le monde ici... 407 00:44:49,875 --> 00:44:55,083 Tout le monde ici a fait un excellent travail et J'ai veillé à ce que les partenaires le sachent également. 408 00:44:58,042 --> 00:45:00,458 SCHIZOPHRÉNIE 409 00:45:03,958 --> 00:45:05,750 Des questions ? 410 00:45:10,167 --> 00:45:16,125 Pas marié, pas d'enfants, pas de maladies chroniques, pas de médicaments. 411 00:45:16,167 --> 00:45:18,875 Merci de me décrire votre état. 412 00:45:20,250 --> 00:45:23,000 Je pense que j'ai des hallucinations. 413 00:45:23,042 --> 00:45:26,083 Quand et pourquoi es-tu arrivé à cette conclusion ? 414 00:45:26,458 --> 00:45:28,875 J'ai reçu de nombreux appels téléphoniques 415 00:45:28,917 --> 00:45:33,583 d'une personne qui, selon d'autres, ne m'a pas appelé. 416 00:45:34,125 --> 00:45:35,917 Et de qui étaient-ils ? 417 00:45:37,542 --> 00:45:39,417 Est-ce pertinent ? 418 00:45:41,708 --> 00:45:43,958 Vous êtes ici à Rostock pour affaires ? 419 00:45:45,917 --> 00:45:47,292 Oui. 420 00:45:47,333 --> 00:45:50,208 Que fais-tu? - Je suis consultant en entreprise. 421 00:45:50,250 --> 00:45:55,250 Veux-tu décrire votre situation de travail actuelle est-elle stressante ? 422 00:45:57,333 --> 00:45:59,167 Pas plus que d'habitude. 423 00:45:59,208 --> 00:46:02,625 Vous souffrez de maux de tête, des étourdissements, une vision altérée ? 424 00:46:02,667 --> 00:46:04,167 Non. 425 00:46:04,208 --> 00:46:07,917 Y a-t-il eu ou y a-t-il une histoire de maladie mentale dans votre famille ? 426 00:46:11,667 --> 00:46:13,583 Pourquoi me mens-tu ? 427 00:46:16,167 --> 00:46:17,750 Je... 428 00:46:21,625 --> 00:46:24,125 Vous souffrez d'un trouble du sommeil ? 429 00:46:32,458 --> 00:46:33,917 Non. 430 00:46:33,958 --> 00:46:37,167 Combien d'heures dormez-vous en moyenne ? - Six. 431 00:46:39,417 --> 00:46:41,250 Plus, ce serait mieux. 432 00:46:42,125 --> 00:46:46,208 Très bien, nous ferons une hémographie et un électrocardiogramme. 433 00:46:46,708 --> 00:46:48,458 Je reviens tout de suite. 434 00:47:21,958 --> 00:47:23,625 Mme Wegenstein. 435 00:47:25,625 --> 00:47:27,500 Je n'ai pas le temps pour ça. 436 00:47:28,750 --> 00:47:31,042 L'hémogramme n'est qu'un test de routine. 437 00:47:31,083 --> 00:47:32,625 Eh bien, je... 438 00:47:33,208 --> 00:47:36,667 Je veux juste exclure toute inflammation et les carences. 439 00:47:36,708 --> 00:47:39,250 Je ne peux pas le faire aujourd'hui. Je suis désolé. 440 00:47:39,292 --> 00:47:41,583 Je pense que tu es surmené. 441 00:47:45,667 --> 00:47:47,917 Je dois vraiment y aller maintenant. Merci. 442 00:47:47,958 --> 00:47:50,500 Vous pouvez revenir à tout moment. - D'accord, merci. Au revoir. 443 00:48:13,667 --> 00:48:17,875 En d’autres termes, cela signifie une harmonisation de formats pour le transfert de données. 444 00:48:17,917 --> 00:48:22,333 Cela signifie qu'il n'y aura pas de travail supplémentaire pour l'échange de données entre les services. 445 00:48:22,375 --> 00:48:25,750 Cela signifie aussi : moins de paperasse, 446 00:48:25,792 --> 00:48:29,167 moins de dépôt, moins d'allers-retours entre les départements, 447 00:48:29,208 --> 00:48:31,792 et aussi moins de réunions. 448 00:48:31,833 --> 00:48:36,250 Et moins de temps à préparer le café pour les patrons. - Parlons franchement. 449 00:48:36,292 --> 00:48:38,583 Tout le monde ici sait pourquoi vous êtes ici. 450 00:48:38,625 --> 00:48:41,708 Nous le savions dès la seconde vous avez franchi la porte. 451 00:48:41,750 --> 00:48:46,000 Il est important que le personnel est informé des mesures. 452 00:48:46,042 --> 00:48:50,208 Nous savons exactement ce que fait votre entreprise. 453 00:48:50,250 --> 00:48:52,750 Comme c'est gentil pour toi que tu as un bon travail. 454 00:48:52,792 --> 00:48:55,833 Mais croyez-moi : cela peut vous arriver aussi. 455 00:48:55,875 --> 00:48:58,833 Madame Lubitz, J'ai organisé cette réunion pour vous tous 456 00:48:58,875 --> 00:49:01,458 pour se débarrasser de certaines rumeurs et apaisez vos craintes. 457 00:49:01,500 --> 00:49:03,667 Alors s'il vous plaît, soyez indulgents avec nous. 458 00:49:03,708 --> 00:49:06,667 Mme Lubitz, je sais à quoi vous faites allusion. 459 00:49:07,833 --> 00:49:11,583 Votre patron a quitté l'entreprise. C'est dur et décevant. 460 00:49:11,625 --> 00:49:14,458 Tu ne peux pas simplement nous le dire combien d'entre nous doivent y aller ? 461 00:49:15,292 --> 00:49:20,167 L'entreprise pour laquelle vous travaillez est dans une situation très difficile. 462 00:49:20,958 --> 00:49:22,917 Nous perdons des clients privés. 463 00:49:22,958 --> 00:49:25,333 Et c'est la même chose avec les clients professionnels. 464 00:49:25,667 --> 00:49:29,542 Au cours des trois dernières années, le la croissance moyenne n’était même pas de 1 pour cent. 465 00:49:30,250 --> 00:49:36,167 Et les mesures que nous proposons ici peut aider à stabiliser la situation. 466 00:49:36,875 --> 00:49:39,583 Et de conserver un maximum d'emplois. 467 00:49:40,167 --> 00:49:41,875 Je suis une mère célibataire. 468 00:49:42,833 --> 00:49:44,917 Vous ne vous en souciez probablement pas, mais... 469 00:49:48,500 --> 00:49:50,333 Madame... - Rennecke. 470 00:49:50,375 --> 00:49:55,167 Madame Rennecke, avec tout le respect et l'empathie que je vous dois, 471 00:49:55,208 --> 00:50:01,167 nous ne pouvons pas prendre en compte le particulier situations de vie de chaque membre du personnel, 472 00:50:01,792 --> 00:50:05,958 quand il s'agit de restructuration ou sauver une entreprise. 473 00:50:06,958 --> 00:50:11,000 Si ce n'était pas pour nous, cette entreprise n'existerait pas à cette époque l'année prochaine. 474 00:50:12,958 --> 00:50:14,292 Je... 475 00:50:14,750 --> 00:50:18,708 Je ne peux que le promettre Je me battrai pour chaque emploi ici. 476 00:50:19,375 --> 00:50:22,125 S'il vous plaît, faites-moi confiance. Je ferai ce que je peux. 477 00:50:24,250 --> 00:50:27,250 Vous devez signer ceci. Sebastian en a un besoin urgent. 478 00:50:27,292 --> 00:50:30,292 Mme Wegenstein est... - Je vais déjeuner. Pizza ou salade ? 479 00:50:30,625 --> 00:50:32,875 Je déjeune avec Elise. 480 00:50:32,917 --> 00:50:35,500 Elle est déjà partie. Munich. 481 00:50:51,583 --> 00:50:52,958 VOUS MANQUEZ DÉJÀ. E. 482 00:51:03,958 --> 00:51:05,833 Steak pour la dame. Moyen. 483 00:51:08,750 --> 00:51:11,583 Un autre média pour M. Degenhardt. - Merci. 484 00:51:14,750 --> 00:51:17,292 Et un pour monsieur. Rare. 485 00:51:18,625 --> 00:51:22,250 Eh bien, bon appétit, Mme Wegenstein. - Apprécier. 486 00:51:29,250 --> 00:51:31,417 Fraîchement sorti du pâturage. 487 00:51:34,333 --> 00:51:38,333 Pour revenir à ce dont nous parlions et vous en dire plus sur notre plan. 488 00:51:38,792 --> 00:51:44,250 Nous avons préparé un package pour vous ce qui vous sera bénéfique à bien des égards. 489 00:51:44,292 --> 00:51:48,917 D'une part, nous vous soulagerions de la responsabilité de contrôler 490 00:51:48,958 --> 00:51:51,375 et faire avancer les mesures. 491 00:51:51,417 --> 00:51:55,833 Et d'un autre côté, nous prendrions également soin de tout coordonner avec les banques, 492 00:51:55,875 --> 00:52:00,083 ce qui donnerait à vous et à votre main-d'œuvre plus de temps pour les affaires quotidiennes. 493 00:52:00,125 --> 00:52:03,167 Membres du personnel. - Excusez-moi? 494 00:52:04,417 --> 00:52:06,250 "Manpower" n'est pas très PC. 495 00:52:07,250 --> 00:52:10,250 N'est-ce pas important pour vous ? - Vous avez tout à fait raison. 496 00:52:11,333 --> 00:52:13,792 Ce fut une longue journée. - Je plaisante. 497 00:52:16,500 --> 00:52:18,875 Oh, je dois prendre ça. Excusez-moi. 498 00:52:23,250 --> 00:52:24,917 Vous n'aimez pas le vin ? 499 00:52:25,542 --> 00:52:28,542 C'est très bien. Je veux juste garder l'esprit clair. 500 00:52:29,333 --> 00:52:30,917 Vous n'êtes pas obligé. 501 00:52:31,792 --> 00:52:33,958 Vous êtes une encyclopédie sur pattes. 502 00:52:35,500 --> 00:52:36,792 Merci. 503 00:52:37,792 --> 00:52:40,125 Faites-vous beaucoup d’exercice ? 504 00:52:41,667 --> 00:52:42,875 Oui je le fais. 505 00:52:44,708 --> 00:52:46,333 Désolé pour ça. 506 00:52:46,375 --> 00:52:48,542 Nous discutions de votre forfait. 507 00:52:48,583 --> 00:52:52,042 Exactement. Eh bien, que se passe-t-il habituellement 508 00:52:52,083 --> 00:52:55,542 c'est deux ou trois des membres de notre personnel soigneusement sélectionnés, 509 00:52:55,583 --> 00:52:59,583 qui faisaient également partie de l'équipe, restez dans votre entreprise. 510 00:52:59,625 --> 00:53:02,167 Ils vous soutiennent dans la phase initiale. 511 00:53:02,208 --> 00:53:05,708 Nous coordonnons également les différents départements 512 00:53:05,750 --> 00:53:09,042 avec notre outil de mise en œuvre, suivre l'évolution... 513 00:53:09,375 --> 00:53:11,250 Et qui resterait avec nous ? 514 00:53:12,750 --> 00:53:17,375 Si vous décidez de nous confier ce travail, 515 00:53:17,417 --> 00:53:20,625 que je recommande naturellement vivement, 516 00:53:22,083 --> 00:53:27,458 alors Mme Ludwig et moi choisirons un ou deux membres de notre équipe. 517 00:53:27,500 --> 00:53:30,208 Nous vous impliquerions bien sûr dans la décision. 518 00:53:30,250 --> 00:53:33,625 Seriez-vous l'un d'entre eux ? - Je ne peux pas le garantir. 519 00:53:33,667 --> 00:53:35,500 En d’autres termes, non. 520 00:53:35,542 --> 00:53:39,083 Mon collègue apprécie évidemment l'esprit autrichien. 521 00:53:39,458 --> 00:53:43,583 Nous avons un autre Autrichien dans notre équipe. Il est hautement qualifié et agréable. 522 00:53:43,625 --> 00:53:47,208 Je suis sûr qu'il répondra à tous vos besoins. - J'en doute. 523 00:53:50,167 --> 00:53:51,583 Excusez-moi. 524 00:53:56,042 --> 00:53:59,708 Le restaurant dispose également d'un bar. Prenons un verre là-bas plus tard. 525 00:53:59,750 --> 00:54:03,417 Puis nous deux pourrions discuter des détails par nous-mêmes. 526 00:54:05,125 --> 00:54:08,333 je suis très heureux venir à votre bureau lundi. 527 00:54:16,208 --> 00:54:20,375 D'autres hommes mettraient la main entre vos jambes sous la table. 528 00:54:21,458 --> 00:54:22,833 Je ne suis pas comme ça. 529 00:54:24,292 --> 00:54:27,583 Tout ce que je dis c'est que j'aimerais vraiment le faire. 530 00:56:35,167 --> 00:56:38,042 Hôpital Otto Wagner. Quartier 22. 531 00:56:40,417 --> 00:56:42,042 Bonjour ? 532 00:56:42,083 --> 00:56:43,542 Bonjour? 533 00:56:52,250 --> 00:56:53,625 Matin. 534 00:57:04,125 --> 00:57:05,458 Lola ? 535 00:57:08,083 --> 00:57:11,333 Je pensais que tu prenais un jour de congé. - Pas à ce stade. 536 00:57:14,625 --> 00:57:16,333 Puis-je vous dire quelque chose ? 537 00:57:17,958 --> 00:57:21,167 Vous faites un excellent travail ici. Tout le monde le sait. 538 00:57:22,250 --> 00:57:25,208 Pourquoi ne prends-tu pas un jour de congé et dormir un peu ? 539 00:57:28,542 --> 00:57:31,292 Tu ne veux pas voir ta famille ? 540 00:57:31,333 --> 00:57:33,042 Ou rencontrer vos amis ? 541 00:57:34,167 --> 00:57:35,625 Non. 542 00:57:38,250 --> 00:57:39,292 D'accord. 543 00:57:42,583 --> 00:57:44,208 On se retrouve donc lundi. 544 00:59:16,292 --> 00:59:17,500 Je veux cuisiner pour toi. 545 00:59:24,208 --> 00:59:26,958 Eh bien, la cuisinière est peut-être encore dans son emballage. 546 00:59:38,542 --> 00:59:40,208 Bel endroit. 547 00:59:59,875 --> 01:00:01,583 Vous aimez être dans les hôtels. 548 01:00:04,167 --> 01:00:06,083 Je me sens plus chez moi là-bas. 549 01:00:07,625 --> 01:00:09,417 Et vous aussi. 550 01:00:09,458 --> 01:00:11,083 Venez ici. 551 01:00:32,750 --> 01:00:34,542 Vous fuyez ? 552 01:00:36,667 --> 01:00:37,917 Non, je... 553 01:00:38,542 --> 01:00:41,125 Tu t'enfuis de ta sœur, non ? 554 01:00:46,375 --> 01:00:49,375 J'ai parcouru un long chemin. Tout seul. 555 01:00:52,500 --> 01:00:55,750 Dois-je me sentir coupable de ça ? - Ce n'est pas ce que je voulais dire. 556 01:00:56,333 --> 01:00:57,875 C'est juste... 557 01:00:58,625 --> 01:01:00,667 La famille est importante pour moi. 558 01:01:04,292 --> 01:01:07,500 Est-ce que Sebastian a quelque chose à voir avec Browning ? 559 01:01:08,417 --> 01:01:10,583 Qu'est-ce qui te fait penser à ça maintenant ? 560 01:01:12,833 --> 01:01:17,542 C'est peut-être idiot, mais je l'ai entendu parler au téléphone en anglais. 561 01:01:20,250 --> 01:01:22,500 Il ne travaille pas à pleine capacité. 562 01:01:22,958 --> 01:01:26,833 Je lui ai donc confié des tâches supplémentaires. Peut-être qu'il deviendra bientôt AP aussi. 563 01:01:32,667 --> 01:01:35,542 J'ai été avec l'entreprise deux ans de plus que lui. 564 01:01:36,542 --> 01:01:38,667 Cela n'a rien à voir avec vous. 565 01:02:25,125 --> 01:02:26,792 Que fais-tu? 566 01:02:29,167 --> 01:02:30,625 Désolé. 567 01:02:32,708 --> 01:02:36,500 Ce ne sont pas vos affaires. - J'essaie juste de comprendre. 568 01:02:36,542 --> 01:02:39,833 Lettres écrites par un fou ne révèle rien sur moi. 569 01:02:46,417 --> 01:02:51,333 Votre mère souffrait-elle du même problème ? - Elle n'a jamais été dans un hôpital psychiatrique. 570 01:02:53,083 --> 01:02:56,875 J'en sais trop peu à ce sujet spéculer sur la cause, 571 01:02:56,917 --> 01:03:00,250 mais il serait peut-être important de savoir si c'est de famille. 572 01:03:00,292 --> 01:03:02,542 Ton père... - Nous n'avons pas le même père. 573 01:03:02,583 --> 01:03:07,375 Ma mère n'a jamais été mariée, elle n'a jamais travaillé, elle n'a fait qu'hériter. 574 01:03:08,250 --> 01:03:11,875 Avez-vous suffisamment d'informations maintenant ? - Lola, je suis désolé. 575 01:03:11,917 --> 01:03:13,833 Tout ce que je veux, c'est... 576 01:03:15,125 --> 01:03:16,875 Arrêtez-le. 577 01:03:16,917 --> 01:03:19,542 Arrêtez ça ! Arrêtez ça ! 578 01:03:28,958 --> 01:03:32,125 Lola, je ne voulais pas... 579 01:03:32,167 --> 01:03:33,958 Va-t'en ! 580 01:05:04,042 --> 01:05:05,833 Entrez. - Merci. 581 01:05:10,292 --> 01:05:13,542 L'état de votre sœur s'est stabilisé. 582 01:05:15,167 --> 01:05:16,833 Asseyez-vous. 583 01:05:20,042 --> 01:05:25,250 Nous pensons que Cornelia la tentative de suicide était un appel à l'aide. 584 01:05:25,917 --> 01:05:29,458 Mais nous avons dû la garder ici pour prévenir de nouvelles tentatives de suicide. 585 01:05:29,500 --> 01:05:32,917 Elle récupérerait beaucoup mieux si elle pouvait rentrer chez elle bientôt. 586 01:05:32,958 --> 01:05:36,458 J'envisage donc la libérer dans les prochains jours. 587 01:05:36,500 --> 01:05:38,542 Déjà? 588 01:05:38,583 --> 01:05:41,750 Elle a besoin d'un environnement familier, une routine quotidienne. 589 01:05:42,458 --> 01:05:45,292 Elle sera amenée ici pour une thérapie trois fois par semaine, 590 01:05:45,333 --> 01:05:48,750 à domicile le soutien psycho-social prendra soin d'elle. 591 01:05:48,792 --> 01:05:53,125 Ils vérifieront qu'elle prend ses médicaments, qu'elle a assez à manger. 592 01:05:55,792 --> 01:05:59,500 Croyez-moi : elle le sera soigné chaque jour. 593 01:06:11,750 --> 01:06:14,833 Je devrais les laisser entrer et je ne veux pas. 594 01:06:17,833 --> 01:06:22,750 Ils ne savent rien et volent mes affaires. Et parle-moi comme si j'étais un chien. 595 01:06:26,583 --> 01:06:29,167 Et ils sont au lit avec Mme Rasic. 596 01:06:31,083 --> 01:06:33,083 Qui est Mme Rasic ? 597 01:06:33,125 --> 01:06:37,542 La femme yougoslave du deuxième étage. Celui avec les yeux exorbités. 598 01:06:38,917 --> 01:06:43,625 Tu ne te souviens pas ? Elle m'a hospitalisé. Elle ne le lâchera pas. Alors non. 599 01:06:45,417 --> 01:06:49,708 Peut-être que je peux parler à Mme Rasic. - Vous ne connaissez pas sa langue. 600 01:06:50,458 --> 01:06:52,917 Je suis sûr qu'elle parle allemand. 601 01:06:58,958 --> 01:07:01,500 Je n'ai qu'une seule chance pour sortir d'ici. 602 01:07:05,000 --> 01:07:06,750 Que veux-tu dire? 603 01:07:08,000 --> 01:07:12,958 Si j'emménageais avec toi, ils me laissaient tranquille et puis... 604 01:07:13,000 --> 01:07:17,125 Mme Rasic ne connaîtrait pas l'adresse et on ne dirait pas un soutien psycho-social. 605 01:07:18,958 --> 01:07:20,708 Ce n'est pas si simple. 606 01:07:22,875 --> 01:07:25,125 Je ne retourne pas à mon appartement. 607 01:07:25,167 --> 01:07:26,917 Ce n'est pas sûr. 608 01:07:28,250 --> 01:07:30,750 Et je pense que j'ai fait caca par terre une fois, 609 01:07:30,792 --> 01:07:34,292 parce que j'étais trop faible pour aller aux toilettes. 610 01:07:40,208 --> 01:07:42,917 je comprends que tu ne veux pas y retourner. 611 01:07:42,958 --> 01:07:47,208 Nous vous trouverons un autre appartement. Plus petit, plus maniable, plus léger. 612 01:07:48,458 --> 01:07:50,375 Je m'en occupe. 613 01:07:50,417 --> 01:07:52,917 Bon appétit. - Toi aussi. 614 01:07:54,125 --> 01:07:56,333 Tout ce que je veux, c'est vivre avec toi. 615 01:07:57,125 --> 01:07:58,667 S'il te plaît. 616 01:08:02,167 --> 01:08:05,208 Je vais vendre l'ancien appartement et nous en achèterons un nouveau. 617 01:08:07,625 --> 01:08:09,917 Je connais un très bon agent immobilier. 618 01:08:11,542 --> 01:08:14,250 Mais cela prendra quelques semaines. 619 01:08:14,292 --> 01:08:18,208 Mais tu dois m'emmener avec toi aujourd'hui. Le médecin a dit que tout allait bien. 620 01:08:23,000 --> 01:08:25,292 Tout va un peu trop vite. 621 01:08:29,167 --> 01:08:32,833 Tu sais... je n'aime pas ça quand tu me parles comme ça. 622 01:08:33,625 --> 01:08:36,208 J'ai 40 ans. Tu es une petite fille pour moi. 623 01:08:38,125 --> 01:08:40,167 Une année compte 52 semaines. 624 01:08:40,208 --> 01:08:43,708 Je passe peut-être deux semaines ici. Et le reste ? Qu'en penses-tu? 625 01:08:44,708 --> 01:08:47,375 Je peux me nettoyer le cul. 626 01:08:47,417 --> 01:08:50,333 Je peux faire du café. Je peux faire les courses. 627 01:08:50,667 --> 01:08:54,333 Parfois non. Ensuite, je mange des aliments surgelés. 628 01:08:55,125 --> 01:08:59,375 J'ai tout au congélateur. Petits pois, épinards, ragoût de légumes... 629 01:08:59,417 --> 01:09:02,250 Pas de glucides. Vous ne devriez pas manger de glucides. 630 01:09:05,750 --> 01:09:07,625 Au revoir. 631 01:09:13,458 --> 01:09:15,125 Au revoir. 632 01:09:26,042 --> 01:09:28,333 Que voulez-vous de moi? 633 01:09:28,375 --> 01:09:30,292 Qu'est-ce que je veux de toi ? 634 01:09:31,458 --> 01:09:34,042 Quoi? De quoi parles-tu? 635 01:09:38,000 --> 01:09:41,708 Je ne veux rien. Je suis responsable de toi, Conny. 636 01:09:42,917 --> 01:09:44,875 A quoi pensais-tu ? 637 01:09:44,917 --> 01:09:47,542 Peux-tu arrêter être si imbu de toi pour une fois ? 638 01:09:48,167 --> 01:09:50,167 Plein de moi ? 639 01:09:50,208 --> 01:09:52,417 Tu viens de dire que tu avais besoin de moi. 640 01:09:52,458 --> 01:09:54,667 Je ne l'ai pas fait. - Vous l'avez fait. 641 01:09:54,708 --> 01:09:56,792 Vous l'avez fait ! - Non! 642 01:09:58,125 --> 01:10:00,083 Tu es tellement enfantin. 643 01:10:00,667 --> 01:10:02,542 Je suis ton tuteur légal. 644 01:10:02,583 --> 01:10:05,625 C'est juste une phrase. - Non, c'est un fait. 645 01:10:10,125 --> 01:10:14,583 Juste parce que tu as une carte de crédit et voler ne vous rend pas meilleur. 646 01:10:34,667 --> 01:10:36,625 Birgit. - Salut, Lola. 647 01:10:38,125 --> 01:10:41,250 C'est dimanche, Birgit. Obtenez une vie. 648 01:10:42,458 --> 01:10:44,458 C'est lundi aujourd'hui. 649 01:10:47,458 --> 01:10:48,917 Lola ? 650 01:10:52,167 --> 01:10:54,458 Es-tu là? - Oui bien sûr. 651 01:10:55,250 --> 01:10:57,958 J'appelle à cause du mémo d'Elise. 652 01:10:58,000 --> 01:11:00,625 Je vais le lire tout de suite. Je voulais juste... 653 01:11:01,458 --> 01:11:06,042 Je voulais l'entendre de toi. Qu'est-ce qui ne va pas? - Rien. Pourquoi? 654 01:11:07,292 --> 01:11:11,458 Élise a écrit que tu ne serais pas là pour la présentation. 655 01:11:12,542 --> 01:11:15,458 Je serai là à l'heure. Je pensais que tu ne viendrais pas. 656 01:11:15,500 --> 01:11:19,500 J'ai travaillé 1 700 heures sur ce putain projet! Alors bien sûr, je serai là ! 657 01:11:57,375 --> 01:11:59,292 Êtes-vous sérieux? 658 01:12:00,792 --> 01:12:03,792 Nous devons nous séparer nos problèmes privés du travail. 659 01:12:19,292 --> 01:12:23,833 C'était un combat stupide. Mais je suis indispensable à ce projet. 660 01:12:42,500 --> 01:12:45,208 L’analyse de rentabilisation ? - Celui que tu as signé. 661 01:12:52,708 --> 01:12:56,250 Le client paie beaucoup d'argent pour obtenir de notre part des analyses précises. 662 01:12:56,292 --> 01:12:58,417 Vous m'avez mis dans une situation délicate. 663 01:12:58,958 --> 01:13:01,708 Bacher m'a posé des questions sur toi devant toute l'équipe. 664 01:13:01,750 --> 01:13:04,625 Maintenant tout le monde parle. - Tu dis quoi exactement ? 665 01:13:04,667 --> 01:13:08,042 Que tu es surmené, épuisé. Peut-être un burn-out. 666 01:13:09,042 --> 01:13:13,458 Un burn-out ? Cela n'existe pas. C'est juste une mode stupide et tu le sais. 667 01:13:15,042 --> 01:13:18,292 Avoir un burn-out dans notre domaine c'est comme avoir la lèpre. 668 01:13:24,417 --> 01:13:26,583 Tout le monde fait des erreurs. 669 01:13:28,375 --> 01:13:30,292 Pas toi. 670 01:14:02,583 --> 01:14:05,542 Va le dire toi-même à Elise que tu m'as foutu en l'air. 671 01:14:07,667 --> 01:14:09,500 Ou je le ferai. 672 01:14:11,458 --> 01:14:13,333 Vous êtes paranoïaque. 673 01:14:15,167 --> 01:14:18,542 J'essayais d'aider... - Vous m'avez donné des chiffres erronés. 674 01:14:19,417 --> 01:14:22,250 Tu vois? C'est exactement ton problème. 675 01:14:23,917 --> 01:14:25,333 Confiance. 676 01:14:26,542 --> 01:14:28,833 Nous sommes mieux en tant que loups solitaires. 677 01:14:29,667 --> 01:14:32,833 C'est la différence entre un bon consultant et un mauvais. 678 01:14:32,875 --> 01:14:36,708 Je mets toute mon énergie dans le projet et vous poursuivez simplement vos propres intérêts. 679 01:14:36,750 --> 01:14:38,625 Lola, tu ne comprends pas. 680 01:14:39,125 --> 01:14:41,250 Ici. C'est la différence. 681 01:14:45,667 --> 01:14:48,792 Tu seras toujours à Elise accompagnement surpayé. 682 01:14:56,125 --> 01:14:57,792 Que se passe-t-il? 683 01:14:59,292 --> 01:15:01,500 J'ai retiré Birgit du projet. 684 01:15:02,708 --> 01:15:04,000 Birgit! 685 01:15:04,667 --> 01:15:06,708 Birgit! - Laisse-moi tranquille! 686 01:15:13,000 --> 01:15:15,292 Je devais le faire pour que tu puisses rester. 687 01:15:16,125 --> 01:15:20,417 Je suis responsable de vos performances. J'ai aussi des patrons à qui répondre. 688 01:15:20,458 --> 01:15:25,375 Vous êtes un A. Birgit est un C. Désolé. - Birgit est géniale. J'ai besoin d'elle. 689 01:15:26,667 --> 01:15:29,042 Il y a d'autres associés. Prenez Sébastien. Il est... 690 01:15:29,083 --> 01:15:34,000 C'est entièrement la faute de ce connard. Il m'a donné les mauvais chiffres à signer. 691 01:15:45,417 --> 01:15:48,250 Est-ce si difficile pour toi d'accepter que je suis ton patron ? 692 01:15:51,500 --> 01:15:53,125 Oui. 693 01:15:53,417 --> 01:15:55,375 Il existe bien sûr diverses stratégies. 694 01:15:55,417 --> 01:16:00,375 La diversification est une stratégie tout aussi efficace comme se concentrer sur un produit à succès. 695 01:16:00,667 --> 01:16:04,500 Compte tenu de la situation actuelle de Zenzius, nous dirions : moins c'est plus. 696 01:16:04,792 --> 01:16:07,208 Il se passe beaucoup de choses dans le commerce de détail. 697 01:16:07,250 --> 01:16:09,333 Producteurs d'appareils bas de gamme 698 01:16:09,583 --> 01:16:13,833 vendre leurs produits par voie indirecte le marketing ou Internet se multiplient. 699 01:16:13,875 --> 01:16:17,167 Même Amazon propose balances de cuisine et de salle de bain 700 01:16:17,208 --> 01:16:20,958 à des prix qui sous-cotent les coûts de production chez Zenzius. 701 01:16:21,000 --> 01:16:25,708 Nos coûts de production sont donc trop élevés ? - Non, ce serait une simplification. 702 01:16:25,750 --> 01:16:29,458 Zenzius signifie appareils de mesure de haute qualité. 703 01:16:29,500 --> 01:16:33,125 Vos clients grands comptes apprécient et comptez sur cette qualité. 704 01:16:33,542 --> 01:16:36,417 Une réduction de la gamme de produits ça a aussi du sens 705 01:16:36,458 --> 01:16:39,583 quand on regarde à la structure des départements. 706 01:16:39,625 --> 01:16:42,875 Pourriez-vous développer ? - Un déploiement déséquilibré de la main d'œuvre. 707 01:16:42,917 --> 01:16:48,375 Par exemple, nous avons trop de personnes qui travaillent sur la commercialisation des produits bas de gamme, 708 01:16:48,417 --> 01:16:51,042 compte tenu du chiffre d’affaires négatif là-bas. 709 01:16:51,333 --> 01:16:54,042 Alors que nous avons besoin de plus de monde en marketing grands comptes. 710 01:16:54,083 --> 01:16:58,667 En d’autres termes : cela n’a aucun sens d’avoir dix personnes travaillant sur un petit parterre de fleurs, 711 01:16:58,708 --> 01:17:03,542 pendant que leurs collègues travaillent dur sur un terrain beaucoup plus grand et plus fructueux. 712 01:17:03,833 --> 01:17:06,167 Permettez-nous d’approfondir cela. Jurgen. 713 01:17:06,208 --> 01:17:09,542 Attendez. J'ai une question pour Mme Wegenstein. 714 01:17:09,583 --> 01:17:13,083 Pendant tout votre séjour ici, une de tes préoccupations 715 01:17:13,125 --> 01:17:17,208 était de sauver autant d’emplois que possible. Dans quelle mesure avez-vous réussi à cet égard ? 716 01:17:17,250 --> 01:17:20,833 je suis content que vous avez pris note de nos efforts. 717 01:17:20,875 --> 01:17:25,250 En fait, nous réussirons en gardant près de 85% du personnel. 718 01:17:27,542 --> 01:17:29,583 L'encyclopédie sur pattes. 719 01:17:30,500 --> 01:17:33,833 Si tu n'avais pas l'air de ça, tu serais considéré comme un nerd. 720 01:17:33,875 --> 01:17:36,417 Je suis heureux que vous soyez satisfait de mon équipe. 721 01:17:36,458 --> 01:17:39,625 Pour être honnête, J'ai oublié tous les autres tout de suite. 722 01:17:42,000 --> 01:17:47,000 La mise en œuvre a été approuvée. Nous allons prendre contact concernant la mission. 723 01:17:47,750 --> 01:17:50,458 Heureux d'entendre ça. - Moi aussi. 724 01:17:51,292 --> 01:17:53,833 Je vous assure, vous ne serez pas déçu. 725 01:17:58,208 --> 01:18:00,667 Qu'est-ce qui ne va pas? - Tout va bien. 726 01:18:01,000 --> 01:18:05,625 Cela ne fait aucune différence si vous êtes à Bahreïn ou à Birmingham. 727 01:18:08,042 --> 01:18:10,042 Et il dort les yeux grands ouverts. 728 01:18:10,083 --> 01:18:14,958 Ce type gère des millions d'euros et je n'arrive pas à me concentrer pendant 15 minutes. 729 01:18:15,000 --> 01:18:19,667 Non, il joue juste un rôle symbolique. C'est Christiansen qui prend les décisions. 730 01:18:26,292 --> 01:18:28,375 Acclamations. - Voilà pour nous. 731 01:18:38,292 --> 01:18:40,958 J'aime ça ici. C'est tellement décontracté ici. 732 01:18:41,000 --> 01:18:44,042 Avec le port et tout. - Où est ton prochain arrêt ? 733 01:18:44,833 --> 01:18:47,083 Où est votre prochain arrêt ? 734 01:18:47,125 --> 01:18:49,375 Nous le saurons dans quelques jours. 735 01:18:59,083 --> 01:19:02,833 Je ne peux pas simplement dire que nous allons à Sydney devant les autres. 736 01:19:03,542 --> 01:19:06,125 Mais nous allons à Sydney. À coup sûr. 737 01:19:07,042 --> 01:19:09,125 Vraiment? - Bien sûr. 738 01:19:10,208 --> 01:19:12,167 Tu étais si génial aujourd'hui. 739 01:19:12,792 --> 01:19:14,708 Pouvez-vous épargner 50 centimes ? 740 01:19:15,250 --> 01:19:17,000 Oui, attends. 741 01:19:21,708 --> 01:19:23,292 Tu n'en veux pas ? 742 01:19:23,333 --> 01:19:26,083 Ici. Prends ça. Viens. 743 01:19:45,125 --> 01:19:47,708 Bonjour, beau. - Matin. 744 01:19:48,458 --> 01:19:52,000 Pourquoi restes-tu à la fenêtre ? - Je regarde les informations. 745 01:19:56,792 --> 01:19:59,625 As-tu de l'aspirine ? - Dans mon sac. 746 01:20:06,500 --> 01:20:09,250 Je vais m'habiller dans une minute. - Pas de précipitation. 747 01:20:09,750 --> 01:20:14,042 Vous rentrez chez vous. Je n'ai pas besoin de toi ici pour le reste. 748 01:20:14,333 --> 01:20:17,625 je resterai deux jours jusqu'à ce que Jürgen lance le bal. 749 01:20:24,583 --> 01:20:26,583 Est-ce que tu prends tout ça ? 750 01:20:27,667 --> 01:20:29,167 Oui. 751 01:20:31,583 --> 01:20:33,958 Ce n'est donc pas un cliché que les gens comme nous prennent ce truc. 752 01:20:34,000 --> 01:20:37,625 Tout le monde a un down à un moment donné. Il suffit de le remarquer à temps. 753 01:20:40,000 --> 01:20:42,000 Dois-je te commander du café ? 754 01:21:04,833 --> 01:21:06,792 Maintenant, exerçons nos poignets. 755 01:21:06,833 --> 01:21:10,500 Faisons-les pivoter un peu. Super. Tu vas bien. 756 01:21:10,542 --> 01:21:14,667 Faites pivoter vos poignets et assurez-vous de vous tenir droit. 757 01:21:14,708 --> 01:21:18,500 Je sais que ce n'est pas facile sur ces disques d'équilibre. 758 01:21:19,083 --> 01:21:22,542 Super. Et maintenant, exerçons nos mains. 759 01:21:22,583 --> 01:21:26,333 Levez vos deux mains bien au-dessus de votre tête. 760 01:21:26,375 --> 01:21:29,458 Bien. Maintenant, nous pouvons le sentir dans nos épaules. 761 01:21:29,500 --> 01:21:31,625 Maintenant, faites pivoter vos bras. 762 01:21:32,667 --> 01:21:36,542 Êtes-vous d'accord? Ne frappez pas la personne à côté de vous. 763 01:21:37,167 --> 01:21:42,000 Et n'oubliez pas : gardez le dos droit. Essayez de tendre vos hanches. 764 01:21:42,042 --> 01:21:46,708 Parfait. Et essayez de vous étirer vers le haut. Jusqu'où pouvez-vous atteindre ? 765 01:21:46,750 --> 01:21:48,167 Parfait. 766 01:21:55,208 --> 01:21:56,833 Australie? 767 01:21:58,417 --> 01:22:00,500 Ce n'était pas mon choix. 768 01:22:06,417 --> 01:22:08,542 Mais c'est un grand projet. 769 01:22:11,792 --> 01:22:14,292 Cela durera quelques années. 770 01:22:20,583 --> 01:22:23,542 À l'époque, ils t'ont emmené pendant que j'étais ici. 771 01:22:23,583 --> 01:22:26,833 Ils vous ont amené dans une famille d'accueil. Le premier. 772 01:22:27,958 --> 01:22:31,000 J'étais dans la salle huit. 773 01:22:32,167 --> 01:22:34,625 Et tu étais déjà grand à l’époque. 774 01:22:35,792 --> 01:22:37,375 Et toi... 775 01:22:38,625 --> 01:22:41,958 Tu avais plein de jeans c'était trop court pour toi 776 01:22:42,958 --> 01:22:47,333 dans votre valise en cuir marron. Eh bien, ce n'était pas du vrai cuir. 777 01:22:50,708 --> 01:22:52,542 Et puis... 778 01:22:54,917 --> 01:22:58,833 Puis je ne t'ai pas vu pendant un an, onze mois et neuf jours. 779 01:23:03,792 --> 01:23:05,708 Où étiez-vous? 780 01:23:11,500 --> 01:23:13,292 À Leobersdorf. 781 01:23:27,792 --> 01:23:31,667 Ce serait un meilleur moment pour vendre. - Oui, sa valeur pourrait augmenter, 782 01:23:31,708 --> 01:23:34,292 mais je n'ai pas la patience. 783 01:23:34,333 --> 01:23:37,917 Veuillez envoyer un agent. 784 01:23:39,250 --> 01:23:41,833 Je veux juste que l'appartement soit vendu dès que possible. 785 01:23:41,875 --> 01:23:46,292 D'accord, je vais tout arranger. Nous travaillons avec succès avec... 786 01:23:46,333 --> 01:23:48,125 Je vous laisse tout faire. 787 01:23:48,167 --> 01:23:52,500 je t'enverrai tous les documents et les clés avec un messager. 788 01:23:52,542 --> 01:23:55,792 Quant à l'état de l'appartement... 789 01:23:56,083 --> 01:23:59,833 Ce n'est pas délabré. Il a juste besoin d'une rénovation. 790 01:23:59,875 --> 01:24:02,333 Je vois. - Mais le quartier est chic. 791 01:24:02,375 --> 01:24:06,542 Mais je recommande de rénover avant de vendre. - Bien sûr... 792 01:24:06,583 --> 01:24:08,583 Oui, je sais. Mais je... 793 01:24:10,667 --> 01:24:14,333 Vends-le-moi. - Bien sûr. Comme vous le souhaitez. 794 01:24:15,417 --> 01:24:19,083 J'ai aussi besoin de quelqu'un pour vider l'appartement. 795 01:24:19,667 --> 01:24:24,667 Je veux dire, il y a des vieux meubles et des ordures à effacer, 796 01:24:24,708 --> 01:24:27,583 avant les acheteurs potentiels venez voir l'appartement. 797 01:24:27,625 --> 01:24:30,583 Bien sûr. Monsieur Maitz s'occupera de tout. 798 01:24:30,625 --> 01:24:34,208 Nous prendrons rendez-vous dès que nous aurons tous les documents. 799 01:24:34,250 --> 01:24:38,750 D'accord. J'aurai de vos nouvelles alors. Au revoir. 800 01:24:38,792 --> 01:24:40,458 Bien sûr. Au revoir. 801 01:24:46,792 --> 01:24:49,125 Je comprends votre inquiétude, docteur, 802 01:24:49,167 --> 01:24:53,708 mais fais-moi confiance, je ferai tout ce que je peux pour stabiliser la situation de vie de Conny. 803 01:24:54,833 --> 01:24:58,125 Vous ne pouvez pas remplacer ses médecins et ses infirmières. 804 01:24:58,167 --> 01:25:01,250 Mais elle viendra à chaque séance de thérapie. 805 01:25:01,292 --> 01:25:04,958 Elle ne veut pas d'étrangers dans sa maison. Elle a peur. 806 01:25:05,000 --> 01:25:07,083 Et je respecte ça. 807 01:25:07,125 --> 01:25:10,833 C'est bien que tu veuilles faire à nouveau partie de la vie de Cornelia. 808 01:25:10,875 --> 01:25:15,375 Je pense que tu sous-estimes à quel point les tâches quotidiennes les plus simples lui appartiennent. 809 01:25:15,417 --> 01:25:17,917 C'est une énorme responsabilité... 810 01:25:17,958 --> 01:25:20,125 Ce ne sera pas facile. 811 01:25:20,167 --> 01:25:22,000 Je dois y aller, docteur. 812 01:25:46,500 --> 01:25:50,167 Linke Wienzeile, 36 ans. - 36 ? D'accord. 813 01:26:45,333 --> 01:26:46,958 Beau. 814 01:26:54,208 --> 01:26:56,125 Le balcon est petit. 815 01:27:00,917 --> 01:27:03,083 Là, ça fait tout le tour. 816 01:27:09,917 --> 01:27:12,917 Voudriez-vous un thé ? - Oui s'il vous plait. 817 01:27:13,833 --> 01:27:16,167 Mais pas de sucre. Juste un édulcorant. 818 01:27:17,458 --> 01:27:21,292 Seulement la Stévia. L'autre l'édulcorant donne des tumeurs au cerveau. 819 01:27:21,333 --> 01:27:23,667 D'accord. Je vais l'écrire sur la liste. 820 01:27:39,667 --> 01:27:42,833 A l'hôpital, J'ai toujours peur de mes colocataires. 821 01:27:43,625 --> 01:27:47,500 Peur qu'ils puissent appuyer sur un oreiller sur mon visage pendant que je dors, 822 01:27:47,542 --> 01:27:49,458 ou voler mes affaires. 823 01:27:51,958 --> 01:27:54,250 Mais je ne m'inquiète pas pour ça avec toi. 824 01:28:03,625 --> 01:28:06,500 Je te rendrai visite le premier week-end de chaque mois. 825 01:28:08,333 --> 01:28:10,583 C'est une date fixe. 826 01:28:16,500 --> 01:28:19,500 Enfant, vous disiez toujours « horange ». 827 01:28:20,083 --> 01:28:21,792 Vraiment? 828 01:28:21,833 --> 01:28:26,042 Au lieu de "orange". "Je veux une orange." 829 01:28:28,500 --> 01:28:32,875 Cela ressemble à "l'orange d'horreur". - Vous pensiez que c'était français. 830 01:28:34,208 --> 01:28:36,000 Horange. 831 01:28:40,167 --> 01:28:43,750 Nous rédigerons une liste de toutes les choses dont vous aurez besoin plus tard. 832 01:28:44,375 --> 01:28:47,208 Il sera alors livré deux fois par semaine. 833 01:28:47,250 --> 01:28:50,375 C'est vraiment pratique. Ils le laissent devant la porte. 834 01:28:56,417 --> 01:28:58,583 Pourquoi n'y a-t-il pas de photos ? 835 01:29:04,125 --> 01:29:06,250 Je n'arrive pas à me décider. 836 01:29:18,292 --> 01:29:22,583 Il y a aussi une très gentille dame que j'ai rencontré à l'hôtel pour animaux de compagnie. 837 01:29:22,625 --> 01:29:25,833 Elle s'appelle Sarah. Elle aimerait vous rencontrer. 838 01:29:25,875 --> 01:29:29,792 Elle n'est pas assistante sociale. C'est juste une amie. 839 01:29:30,500 --> 01:29:32,167 Et... 840 01:29:33,250 --> 01:29:36,875 Elle viendra de temps en temps, et peut t'emmener en thérapie, 841 01:29:36,917 --> 01:29:39,958 chaque fois que vous n'avez pas envie de prendre un taxi. 842 01:29:41,792 --> 01:29:43,708 Quelle est sa taille ? 843 01:29:45,167 --> 01:29:47,042 Aussi grand que moi. 844 01:29:48,500 --> 01:29:50,125 Court. 845 01:29:54,417 --> 01:29:55,917 Oui. 846 01:29:57,583 --> 01:29:59,083 Court. 847 01:30:01,500 --> 01:30:03,083 Salut. 848 01:30:07,167 --> 01:30:09,792 Bon chat. Bien. 849 01:30:20,208 --> 01:30:21,750 Conny... 850 01:30:25,417 --> 01:30:27,292 Tout va bien. 851 01:30:36,583 --> 01:30:40,125 Cette édition spéciale est un super cadeau pour lui. 852 01:30:40,833 --> 01:30:44,833 Vous ne le regretterez pas. Un classique intemporel avec des extras. 853 01:30:45,250 --> 01:30:47,000 Édition limitée. 854 01:30:47,708 --> 01:30:49,792 Comme une femme pour la vie. 855 01:32:11,333 --> 01:32:13,250 Selikovsky. 856 01:32:13,292 --> 01:32:16,458 Salut, c'est moi. Où est Élise ?- Lola ? 857 01:32:17,375 --> 01:32:21,625 Qu'est-ce que c'est? - Je suis à Rostock et Elise est partie. 858 01:32:22,125 --> 01:32:24,125 Elle est à Munich. 859 01:32:25,417 --> 01:32:29,667 A-t-elle un rendez-vous avec les partenaires ?- Je pense qu'elle fait ses valises. 860 01:32:29,708 --> 01:32:32,500 J'ai une réunion ici, ça commence dans deux minutes. 861 01:32:36,042 --> 01:32:37,917 Avec Browning ? 862 01:32:38,667 --> 01:32:40,083 Oui. 863 01:32:43,792 --> 01:32:47,542 C'est moi qui suis censé faire ça. Eh bien, Elise m'a envoyé ici. 864 01:32:48,917 --> 01:32:51,000 Est-ce que ça va être gênant ? 865 01:32:54,833 --> 01:32:56,375 Lola ? 866 01:33:06,583 --> 01:33:08,125 Salut. 867 01:33:18,500 --> 01:33:20,583 Pourquoi es-tu toujours là ? 868 01:33:21,542 --> 01:33:24,583 Ils ne savaient pas tout de suite où m'envoyer ensuite. 869 01:33:25,583 --> 01:33:27,708 Et puis... 870 01:33:27,750 --> 01:33:31,917 J'ai regardé Sky TV en boucle et j'ai mangé des club sandwichs. 871 01:33:34,083 --> 01:33:36,500 Et où vas-tu maintenant ? 872 01:33:39,583 --> 01:33:41,542 Hildesheim. 873 01:33:55,458 --> 01:33:58,750 Sur le tiroir à votre gauche. Le reste est pour vous. 874 01:34:02,042 --> 01:34:04,083 Avez-vous perdu la tête ? 875 01:34:06,667 --> 01:34:09,167 Je pensais que tu étais le gars de Foodora. 876 01:34:10,333 --> 01:34:12,708 Vous avez envoyé Sebastian à Sydney. 877 01:34:14,167 --> 01:34:16,083 Pourquoi si sérieux? 878 01:34:18,500 --> 01:34:21,333 Tu as passé huit mois à me le promettre. 879 01:34:22,333 --> 01:34:23,958 Eh bien... 880 01:34:26,375 --> 01:34:27,875 Je... 881 01:34:35,583 --> 01:34:38,208 Je ne suis pas en charge des ressources humaines. 882 01:34:40,708 --> 01:34:44,792 Vous le promouvez au statut d'expert et confiez-lui le plus grand projet. 883 01:34:45,542 --> 01:34:47,500 Oui. 884 01:34:47,542 --> 01:34:49,583 C'est un putain de projet énorme. 885 01:34:50,125 --> 01:34:52,750 Pensiez-vous que vous n'auriez pas besoin d'un expert ? 886 01:34:53,958 --> 01:34:57,792 Ils vous nomment directeur associé. C'est officiel dès demain. 887 01:34:57,833 --> 01:35:00,542 Alors laisse ce connard monter. 888 01:35:00,583 --> 01:35:02,917 A partir de maintenant, il travaille sous vos ordres. 889 01:35:10,125 --> 01:35:12,083 Je l'ai fait. 890 01:35:13,042 --> 01:35:14,667 Oui. 891 01:35:16,125 --> 01:35:18,125 Et qu'est-ce que ça fait ? 892 01:36:12,750 --> 01:36:14,708 Que se passe-t-il ici ? 893 01:36:21,917 --> 01:36:23,375 Hé! 894 01:36:23,917 --> 01:36:25,542 Hé, et mon argent ? 895 01:36:45,708 --> 01:36:49,708 J'ai appelé trois fois, mais elle n'a pas ouvert. Alors je suis entré avec ma clé. 896 01:36:49,750 --> 01:36:52,125 Je suis allé sur le balcon et... 897 01:36:59,958 --> 01:37:01,583 Mme Wegenstein. 898 01:37:02,458 --> 01:37:04,458 Mme Wegenstein, entrons à l'intérieur. 899 01:37:05,333 --> 01:37:06,958 Allez, Mme Wegenstein. 900 01:37:13,250 --> 01:37:16,208 Madame Wegenstein, venez avec moi. Mon collègue arrive. 901 01:37:16,250 --> 01:37:18,417 Elle t'emmènera... 902 01:37:20,250 --> 01:37:22,458 Elle sera là d'une minute à l'autre. 903 01:37:22,500 --> 01:37:26,000 Elle t'emmènera chez le médecin et il vous examinera. 904 01:37:26,042 --> 01:37:28,167 Vous êtes sous le choc. 905 01:37:56,250 --> 01:37:57,667 Venez avec nous. 906 01:38:31,542 --> 01:38:33,417 Mme Wegenstein. 907 01:38:36,208 --> 01:38:38,042 Mme Wegenstein. 908 01:38:39,708 --> 01:38:43,250 Elle ne peut pas bouger ? - Non, il n'y a aucune blessure qui l'indique. 909 01:38:48,208 --> 01:38:51,667 Mme Wegenstein, la psychologue est là. 910 01:38:51,708 --> 01:38:56,417 Bonjour, Mme Wegenstein. Je m'appelle Wallner. Je suis psychiatre et thérapeute. 911 01:38:56,458 --> 01:38:58,792 Bonjour. - Bonjour. 912 01:38:58,833 --> 01:39:02,125 Tu sais pourquoi tu es ici et que s'est-il passé ? 913 01:39:04,500 --> 01:39:08,542 Ma... Ma sœur s'est suicidée. 914 01:39:10,167 --> 01:39:12,125 Droite. 915 01:39:12,167 --> 01:39:17,125 Et tu as fait une dépression nerveuse, ce qui est tout à fait normal dans votre situation. 916 01:39:20,583 --> 01:39:24,125 Et je... j'ai été opéré de la main gauche 917 01:39:24,167 --> 01:39:28,167 parce que je l'ai tellement cassé. 918 01:39:28,208 --> 01:39:31,125 Les cicatrices ne disparaîtront probablement pas. 919 01:39:32,083 --> 01:39:34,458 J'ai donc réagi un peu de manière excessive. 920 01:39:37,000 --> 01:39:40,792 Avez-vous déjà le chargeur pour moi ? - Non, pas encore. 921 01:39:42,042 --> 01:39:44,333 Madame Wegenstein, 922 01:39:44,375 --> 01:39:47,583 pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu ressens ? 923 01:39:48,667 --> 01:39:52,833 Non merci. je veux juste sortir d'ici le plus vite possible. 924 01:39:55,167 --> 01:39:57,208 Vous ne devriez pas vous surmener maintenant. 925 01:39:57,250 --> 01:40:00,667 Le suicide de ta sœur est un incident traumatisant. 926 01:40:02,333 --> 01:40:05,500 Y a-t-il quelqu'un dans ta famille qui peut te soutenir ? 927 01:40:05,542 --> 01:40:09,708 Parents, proches, mari, partenaire de vie, petit ami ? 928 01:40:12,000 --> 01:40:15,083 Je suis orphelin, célibataire et je n'ai pas d'enfants. 929 01:40:29,458 --> 01:40:31,875 Mme Wegenstein, qu'est-ce qu'un "48" ? 930 01:40:33,125 --> 01:40:35,792 On m'a dit tu en parles dans ton sommeil. 931 01:40:44,458 --> 01:40:50,375 Dans mon travail, c'est une expression d'initié pour un poste de 48 heures, sans dormir. 932 01:40:57,125 --> 01:41:00,333 Mais c'est... Nous ne le faisons pas si souvent. 933 01:41:04,708 --> 01:41:06,250 D'accord. 934 01:41:07,083 --> 01:41:10,250 j'aimerais te prescrire un antidépresseur léger. 935 01:41:12,458 --> 01:41:14,708 Je ne suis pas dépressif. 936 01:41:16,542 --> 01:41:18,583 Quoi que vous disiez. 937 01:41:18,625 --> 01:41:20,208 D'accord. 938 01:41:23,083 --> 01:41:25,208 Bonne chance. 939 01:41:25,875 --> 01:41:27,792 Merci. - Au revoir. 940 01:41:27,833 --> 01:41:29,667 Au revoir. 941 01:42:39,792 --> 01:42:41,875 "Je regarde mon corps, 942 01:42:42,583 --> 01:42:44,750 et je ne me vois pas. 943 01:42:46,000 --> 01:42:48,083 je peux bouger, 944 01:42:49,042 --> 01:42:51,375 et je ne peux pas marcher correctement. 945 01:43:01,667 --> 01:43:03,667 Qu'est-ce que je suis devenu 946 01:43:04,625 --> 01:43:06,708 depuis que tu me connais ? 947 01:43:09,125 --> 01:43:15,083 Depuis hier, Je n'ai qu'un lien de parenté lointain avec moi-même. 948 01:43:27,792 --> 01:43:30,125 Pendant que tu me regardais, 949 01:43:31,458 --> 01:43:33,833 tout était facile à voir. 950 01:43:36,667 --> 01:43:38,917 Il n'y a plus rien à expliquer. 951 01:43:40,333 --> 01:43:42,833 Il n'y a plus rien à comprendre."